Yönetmelik Metni
Resmi Gazete'den alınmıştır
./>E*AE;@7
9ZWSZDTVTS1GHYWVYQYIY1YWYPVYQY8MUMQMWRZW5
3G>7G-+;+7P,E6G;G9+>IG>P7G.>G7;G>G>P"G@P(9G>+
9@67@>@>P6*G>IG9*P.G7;G+A;GP/;$2;AE6@>EPE
IEE9;E>I@9@;AE6@>EP@;@7@>P./>E*AE;@7P
3@9@>-@P3/;2A
3Q5NQO'H%P,<K<DNFML
GDQ%P#FPKQ4JQD
AGIIEP08P7<A9M4?WYPQYVX@XWZQZDTIYSZFOZQT JZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZNYUZVZW
JXVZWBLXBXIYJXVZWBLRTKTFLHXONLWVZURZWSZNWZSVZWZWCZXHLUZWTUXOSXWXWOPZWRZUPNZSVZKTQVZ
?VBGVQYOXWYIYRY@YUVYWRXUXVQYOXWYXVXKSXWMOMVIYY
OZOVZUTRGHYWVYQYSPXU=
IQCQOQK
AGIIEP
8P7<A9M4?WYPQYVXS><&3<23622.PZUXEVXIY.+<<OZNTVT9ZWSZDTVTS8ZWMWM;
WMW+0GWDG>+.XWDXIY&0GWDGQZRRYVYUXWYRZNZWTVZUZSEZHTUVZWQTKPTU=
*QOHDNQMP
AGIIEP 8P7<A9M4?WYPQYVXSPY:YBYW
ZA!VTQOZPTQEYOZFVZUT5603<2362<.PZUXEVXIY6&.<<OZNTVT(YOQ )ZHYPY,RYNZNTQVZWZW
9ZWSZVZUTW/YUQZNY4YPYUVXVX@XWXW$VBGVQYOXWYIY1Y@YUVYWRXUXVQYOXWY-VXKSXW4?WYPQYVX@XW
0
GWDGQZRRYOXWRYPZWTQVZWZWZVTQOZPTQEYOZFVZUTWT>
JA
!WZOYUQZNY5.3&362<0PZUXEVXIY6' .%OZNTVT(YOQ )ZHYPY,RYNZNTQVZWZW9ZWSZ;
VZUTW$HSZNWZSVZUTWZ-VXKSXW4?WYPQYVXSPYJYVXUVYWYWMOMVIYYOZOVZUBYUBYIYOXWRYEYOZFVZWZDZS
ZWZOYUQZNYNX>
DA9ZWSZ58ZWMWMW0GWDGQZRRYOXWRYPZWTQVZWZWJZWSZVZUT>
BA9ZWSZDTVTSEYOZFVZUT59ZWSZVZUTW/YUQZNY4YPYUVXVX@XWXW$VBGVQYOXWYIY1Y@YUVYW;
RXUXVQYOXWY-VXKSXW
4 ?WYPQYVX@XW0GWDGQZRRYOXWRYPZWTQVZWZWJZWSZDTVTSEYOZFVZUTWT>
RA
YSXURYSOYUQZNY59ZWSZVZUTW$HSZNWZSVZUTWZ-VXKSXW4?WYPQYVXSPYJYVXUVYWYWMOMV
IYYOZOVZUBYUBYIYOXWRYEYOZFVZWZDZSBYSXURYSOYUQZNYNX>
YA1LWMSZVZDZS5663%362<%PZUXEVXIY6& .2OZNTVT(YOQ )ZHYPY,RYNZNTQVZWZW8UY;
RXVYUXW/TWTCVZWRTUTVQZOTIY9MWVZU-BXW!NUTVZDZS8ZUKTVTSVZUZ-VXKSXWOMVIY*OZOVZU#ZSSTWRZ
4?WYPQYVX@XW.XW
DXQZRRYOXWRYJYVXUPXVYWZVZDZSVZUT>
CA8ZWMW5<&3<23622.PZUXEVXIY.+<
<OZNTVT9ZWSZDTVTS8ZWMWMWM>
:A8ZPTVQZEYOZJT58ZWMWMW0GWDGQZRRYOXWRYPZWTQVZWZWSZPTVQZEYOZJTWT>
@A8MUMV59ZWSZDTVTS1GHYWVYQYIY1YWYPVYQY8MUMVMWM>
EA8MUMQ59ZWSZDTVTS1GHYWVYQYIY1YWYPVYQY8MUMQMWM>
TAYPFLHXONLWPMPZUT5ZRYRXVXQVYUXXPXJZUTNVZCZXHYRMNZUVTJZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZSX
ZSPXCVYUXVYNGSGQVGVGSVYUZUZOT
WRZSXCZUST>
XA
"FOXNLWZVXPY5"FOXNLWVZURZNZRZ:?QGVGLVZUZSJXVZWBLXBXIYJXVZWBLRTKTIZUVTSIY
NGSGQVGVGSVYUXWXBXWRYJMVMWZW>JZWSZWTWWZSXPZSTKVZUTWTWHZQZWVZQZOTWTIYRGHYNXWXRY@XK;
PXUYJXVYWOYBXQVXSEZSST>
A"PLQZPXSCZXHLUZWTLFOXNLWZVXPYOX51ZIUZWTKOZVMWOMUVZUXBYUQYNXFUZONLWYVJYSVYW;
PXWXWOZ@VZWQZOTEZVXWRYSMVVZWTVQZOTJYSVYWYW>CZXHLUZWTWZXVXKSXWLVZWLFOXNLWZVXPYNX>
SAYUZSYW
RYQGKPYUX56<30362<+PZUXEVXIY6'&+'OZNTVT(YOQ )ZHYPY,RYNZNTQVZWZW
9
ZWSZVZUTWXSXRXPY8ZUKTVZQZ"UZWT#YOZFVZQZOTWZ-VXKSXW4?WYPQYVX@XW<+GWDGQZRRYOXWXW
JXUXWDXCTSUZOTWRZJYVXUPXVYWQGKPYUXVYUX>
XCZRYYRYU=
76A8ZPTVTQYOZOVZUTWZMN:MWCZZVXNYPPYJMVMWZWJZWSZVZUXBXW JM4?WYPQYVXSPY:YBYW
QYIRMZPXJZUYOXSZPTVTQCLWMWM>IZRYOXHQYIRMZPXJZUYOX?HYVDZUXEYOZJT>IZRYVXQYIRMZPXJZ;
UYOXSZPT
VQZEYOZJTWT>CZXHXJZUYOXS UFZNTWTXCZRYYRYU=
@7@>-@P3/;2A
3QOKQ)HNHKP,FJQ4NQMHO:QOP7QCOQKNQOQOP"QL1P(MQOHP9LJKLP6BQO:QMBP
9QJC=J?O?OP,FJQ4NQODQJH
3QOKQ)HNHKP&FJQ4NQMHO:QOPKQCOQKNQOQOP QL1P=MQOHPMLJKLPJBQO:QMBPMQJC=J?P
AGIIEP 8P7<A9ZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZWSZNWZSVZWZWCZXHLUZWTUXOSXOPZWRZUPUZONLOM>
YSLWLQXSRY@YURY@XKXQXUXOSPMPZUTWTWZWZOYUQZNYNYJ?VGWQYOXOMUYPXNVYEYOZFVZWTU=
76A8LWOLVXRYIYSLWOLVXRYLVQZNZWJZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZWSZ
NWZSVZWZWCZXHLUZWT
UXOSXOPZWRZUPUZONLOM<.,XZKZQZH=
70A
9ZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZWSZNWZSVZWZWCZXHLUZWTUXOSXOPZWRZUPUZONLOMWMWEYOZF;
VZWQZOTWRZ>JZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZNYUZVZWFLHXONLWVZURZWSZPTVQZEYOZJTSZNWZSVTLVZWVZU
8MUMVDZJYVXUVYWYDYSLUZWRZRXSSZPYZVTWTU=
6BQO:QMBPCQKNQ5HDP?CQMHO)QPFK=O=DLKP:F!FMP:F!L5LDLP&FJQ4NQDQJHOQPLNL5KLOP'FOFN
&<K<DNFM
AGIIEP8P7<A*SLWLQXSRY@YURY@XKXQXEY
OZFVZQZOTWRZ>CZXHY
RMNZUVTZKZ@TRZSXFL;
HXONLWVZURZWSZNWZSVZWZW:YVYDYSPYSXPGQWZSXPZSTKVZUTRXSSZPYZVTWTU5
ZA YSXURYSOYUQZNYRYWXWRXUXVYWIZUVTSVZU>QZRRXRMUZWIZUVTSVZU>QZRRXLVQZNZWRMUZW
IZUVTSVZUIYEXOOYOYWYRXNZPTUTQVZUTRTKTWRZSZVZWJZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZXHVYWYWPGQZSPXCSZ;
VYQVYU=
JA YSXURYSOYUQZNYRTKTWRZSZVZWPGQFZOXCSZVYQVYU=
DA9XVZWBLRTKTSZVYQVYU=
76A*SLWLQXSRY@YU
RY@XKXQXEYOZFVZQZOTWRZZKZ@TRZSXZKZQZVZUXHVYWXU5
ZA*SLWLQXSRY@YURY@XKXQX>JXUXWDXCTSUZWTW7ZAJYWRXMNZUTWDZEYOZFVZWZWPLFVZQZSPXC
IYNZJXUXWDXCTSUZWTW7JAJYWRXMNZUTWDZEYOZFVZWZWPLFVZQFZOXCXBYUXOXWRYSXFZNT.IYNZ
GHYUXWRY
LVZWFZUZJXUXQVYUXIYCZXHVYXVXKSXVYWRXUXVYWYQPXZVZUJZHTWRZ>%CZUSVTCZXHLUZWTKLSM
OYWZUNLOMXBXWZNUTZNUTEYOZFVZWTU=9MEYOZFVZQZEYUUZFLUVZQZR?WYQXWR
YNZFTVTU=
JA9XUXWDXCTSUZRZSXFLHXONLWVZU%WDTQZRRYMNZUTWDZOPZWRZUPVZKPTUTVQZNZPZQMNMQVM>
WDXQZRRYMNZUTWDZOPZWRZUPVZKPTUTVQZNZMNMQVMLVQZNZWIY'XWDXQZRRYMNZUTWDZOPZWRZUP;
VZKPTUTVQZNZZHMNMQVMLVQZSGHYUYGBOTWTCZZNUTVTU=
DAZXHYRMNZUVTJXVZWBLXBXIYJXVZWBLRTKTIZUVTSIYNGSGQVGVGSVYUXWNYWXRYWCXNZPVZWZW
PGQWZSXPZSTKVZUT>FZUZJXUXQXIYNZCZXHVYXVXKSXVYWRXUXVYWYQPXZJZH
TWRZOPZWRZUPVZKPTUTVQZNZ
MNMQVM
LVRM@M?VBGRYXV:XVXIZRYRXVXQVYUXWYNYUVYKPXUXVXU=9MNYUVYKPXUQYNZFTVTUSYWCZXHLUZW;
VZUTWZXVXKSXWQZUVZURZWZSXPZSTKTEYOZFVZQZOTWZR EXVYRXVXU=
BA)?QGVGLVZWIYLVQZNZWLPLQZPXSCZXHLUZWTLFOXNLWZVXPYOXXBYUYWZUZBVZUTWRY@YU;
VYUXWRYSXRY@XKXSVXSVYU'XWDXQZRRYMNZUTWDZEYOZFVZWZWYSVYWPXPMPZUMN:MVZWZUZSYSLWLQXS
RY@YURY@XKXQXEYOZFVZQZOTWRZRXSSZPY
ZVTWTU=
6BQO:QMBNQ5BHMHNDQCQPBQDP?C?DN?P4=1LJC=ONQMQPLNL5KLOPJ<M
F%P
AGIIEP8P7<A/PZWRZUPVZKPTUTVQZNZPZQMNMQVMFLHXONLWVZUKMWVZURTU5
ZA/ZJXPCZXHVXFLHXONLWVZU5/?HVYKQYRYJYVXUPXVYWIZRYNYSZRZUWZSXPZSTKTPMPZUVZUTJY;
VXUVYWQXKLVZWFLHXONLWVZURTU=
JA1Y@XKSYWCZXHVXFLHXONLWVZU5-VSNYWXRYWCXNZPVZQZPZUXEXWRYWOLWUZSXWZSXPZSTKTPM;
PZUVZUTSYOXWLVZUZSJXVXWYQYNYWFLHXONLWVZURTU=1Y@XKSYW
C ZXHVXFLHXONLWVZUTWCZXHXWXWNYWXRYW
JYVXUVYWRX@X:YVYDYSR?WYQRYSXXVSPZUXEPYNYWXRYWCXNZPVZWRT@T
SZJMVYRXVXU=
DA)?QGVGLPLQZPXSCZXHLUZWTLFOXNLWZVXPYOXJMVMWZWZUZBVZURZWSZNWZSVZWZWFLHXO;
NLWVZU5)?QGVGLPLQZPXSCZXHLUZWTLFOXNLWZVXPYOXXBYUYWOZJXPNZRZRY@XKSYWCZXHVXZUZBVZURZW
SZNWZSVZWZWFLHXONLWVZURTU=9MFLHXONLWVZURZ>NYWXRYWCXNZPVZWZWWZSXPZSTKVZUTWTWIZRYRXVXQX
JYVXUVYWXUSYW
XV:XVXLFOXNLWZVXPYZNUTKPTUTVTUIYJMQZRRYSZFOZQTWRZRXSSZPYZVTWQZH=1XSSZPY
ZVTWQZNZWJMLFOXNLWZVXPYOPZWRZUPVZKPTUTVQZNZZHMNMQVMFLHXONL
WLVZUZSRXSSZPYZVTWTU=
76A/PZWRZUPVZKPTUTVQZNZPZQMNMQVMFLHXONLWVZUZXVXKSXWNYWXRYWCXNZPVZWZWWZSXPZSTK;
VZUT
ZA/ZJXPCZXHVXXOYO?HVYKQYRYSXIZRYJZHZVTWZUZS>
JA1Y@XKSYWCZXHVXXOYNYWXRYWCXNZPVZWQZNZWSTOTQVZUTEZUXBLVQZSGHYUYWZSXPZSTKVZUT
:YVYDYSR?WYQYXVXKSXWXVSNYWXRYWCXNZPVZQZPZUXEXJZHZVTWZUZS>WZSXPZSTKVZUTWTWNYWXRYWCX;
NZPVZWQZNZWSTOQTXOYO?HVYKQYRYSXIZRYVYUXJZHZVTWZUZS>
*8;<,RYNYUZVZW
PZJVLRZSXXV:XVXIZRYRXVXQVYUXWYNYUVYKPXUXVXU=
70A
1LWMSZVZDZSVZU>8UYRXVYUXW/TWTCVZWRTUTVQZOTIY9MWVZU-BXW!NUTVZDZS8ZUKTVTSVZUZ
-VXKSXWOMVIY*OZOVZU#ZSSTWRZ4?WYPQYVXSMNZUTWDZ?HYVSZUKTVTSVZURGKGVRGSPYWOLWUZSXWYP
PMPZUVZUTGHYUXWRYWPZEQXWXPZEOXV PLUZWVZUTIYPZEOXV POGUYVYUX:?H?WGWYZVTWZUZS%ZNRZWSTOZ
LVQZQZSGHYUY*8;<,RYNYUZVZWPZJVLRZXV:XVXIZRYRXVXQVYUXWYNYUVYKPXU
XVXU=
6BQO:QMBNQ5BHMHNDQCQP?C?DN?P=NDQCQOP4=1LJC=ONQMQPLNL5KLOPJ<M
F%P
AGIIEP8P7<A/PZWRZUPVZKPTUTVQZNZMNMQVMLVQZNZWFLHXONLWVZU>IZRYOXHQYIRMZP
XVY:YUBYSSXKXIYFYUZSYWRYQGKPYUXVYUYZXPYUSYWSZFZWQZUXOSXJMVMWZWIZRYVXQYIRMZPTIY
YUSYW?RYWQYUXOSXJMVMWZWOZJXPCZXHVXSUYRXVYUXXBYUXU=
76AZRYOXHQYIRMZP>*8;<,RYNYUZVZWPZJVLRZSXIZRYRXVXQVYUXWYZKZ@TRZZBTSVZWRT@T
KYSXVRYNYUVYKPXUXVXU5
ZAZRYOXHQYIRMZP>7DAJYWRXWRYNYUZVZWPZJVLRXSSZPYZVTWZUZS:YUBYSSXKXIYFYUZ;
S
YWRYQGKPYUX3EZUYSYPVX>:YUBYSSXKXIYFYUZSYWRYQGKPYUX3EZUYSYPVXLVQZNZWIYRX@YUSXKXLVZUZS
XV:XVXQYIRMZPOTWTCVZUTWZZNUTKPTUTVTU=YUZSYWRYQGKPYUXQYIRMZPTWTWCZXHUXOSXNZFTOTWTW:YUBYS
SXKXQGKPYUXQYIRMZPTWTWCZXHUXOSXNZFTOTXVYMNMQVMLVQZRT@TRMUMQRZJMFYUZSYWRYQGKPYUX
QYIRMZPT>RX@YUSXKXQYIRMZPT
SZFOZQTWRZRXSSZPYZVTWTU=)YUBYSSXKXIYFYUZSYWRYQGKPYUX
QYIRMZPTWRZW>
XV:XVXEYOZFPZRGHYWVXWZSXPZSTKTLVZWVZUIYNZXV:XVXEYOZJZCZXHXKVYPXVQYNYWVYU
EZUYSYPVXQYIRMZPLVZUZS>JMSLKMVVZUZMNQZNZWVZUXOYEZUYSYPVXLVQZNZWQYIRMZPLVZUZSRXS;
SZPYZVTWTU=
JA<2NTVVTSPZUXEOYVIYUXSMVVZWTVZUZSEYUJXUIZRYOXHQYIRMZPOTWTCTXBXWBYSXURYSQYI;
RMZPLUZWTEYOZFVZWTU=<2NTVVTSPZUXEOYVIYUXWXWJMV
MWQZQZOTEZVXWRYJZWSZ>OZEXFLVRM@MPGQ
I
YUXNXXBOYVLVZUZSJYVXUVYRX@XJXUXEPXNZPVTVTSQZUTBYUBYIYOXWRYSMVVZWTU= YSXVQYLVZOTVT@TRGKGS
LVZWQYIRMZPTWCZXHLUZWTWRZSX?WYQVXRY@XKXQVYUZVPTWRZRZEXNYWXRYWCXNZPVZQZLVZOTVT@TRGKGS
LVZWSTOQTBYSXURYSQYIRMZPLVZUZS>SZVZWSTOQTXOYBYSXURYSLVQZNZWQYIRMZPLVZUZSOTWTC;
VZWRTUTVTU=
DA#YUJXUOTWTCPZSXBYSXURYSIZRYOXHQYIRMZPZXVXKSXWWZSXPZ
STKVZUT ZKZ@TRZSXPZJVLRZ
NYU
ZVZWBYSXURYSIZRYOXHQYIRMZPLUZWTGOPOTWTUTIYZ@TUVTSVTLUPZVZQZIZRYGOPOTWTUTWTZKQZ;
NZDZSKYSXVRY*8;<,RYNYUZVZWPZJVLRZSXIZRYRXVXQVYUXWYXBOYVLVZUZSQZSMVJXUN?WPYQVYNYU;
VYKPXUXVXU= YSXURYSLVQZNZWIZRYOXHQYIRMZPXOY*8;<,RYNYUZVZWPZJVLRZSX:YDYVXSIZRYRXVX;
QXWYNYUVYKPXUXVXU=
70A)YUBYSSXKXIYFYUZSYWRYQGKPYUXVYUYZXPYUSYWSZFZWQZUXOSXJMVMWZWIZRYVXQYIRMZP
IYYUSYW?RYWQYUXOSXJMVMWZWOZJXPCZXHVXSUYRXVYURYSXLFOXNLWZVXPYXSXZKZQZVTJXUNZSVZKTQSMV;
VZWTVZUZSRXSSZPYZVTWTU=9XUXWDXZKZQZRZ>CZXHLUZWVZUTWTWDZUXIZRYNZFTOT:?H?WGWYZVTWZUZSOZJXP
CZXHVXSUYRXVYUXWYUSYW?RYWQYLUZWVZUTIYIZRYVXQYIRMZPTWYUSYWSZFZWQZLUZWVZUTXBOYVLVZUZS
EYOZFVZWTU=9ZWSZP
ZUZCTWRZWJMLUZWVZUTWXBOYVLVZUZSEYOZFVZWZQZQZOTEZVXWRY8MUMQPZUZCTWRZW
JYVXUVYWYWLUZWVZUSMVVZWTVZJXVXU=-SXWDXZKZQZRZ>JMLUZWVZUXV:XOXWY:?UYR?URGWDGCTSUZWTW7JA
JYWRXWRYNYUZVZWPZJVLIYNZJYKXWDXCTSUZWTW7JAJYWRXWRYNYUZVZWPZJVLRZJYVXUPXVYWXV:XVXCZXH
LUZWTKLSMOYWZUNLVZUTRXSSZPYZVTWZUZSPZJVLVZURZJYVXUPXVYWBZUFZWVZUXVYBZUFTVTU=
7+A
*USYW?RYQYVYUXWYSLWLQXSQZVXNYPXWXWQ
GKPYUXNYNZWOTPTVQZRT@TIYNZOTWTUVTNZW;
OTPTVRT@T
OZJXPCZXHVXSUYRXVYUXWNYWXRYWCXNZPVZWZWWZSXPZSTKVZUT>ZKZ@TRZSXKYSXVRYUYIXHYYRXVXU5
2$2>-2P3/;2A
3QOKQ)HNHKP,FJQ4NQMHO:QOP7QCOQKNQOQOP"QL1P(MQOHP9LJKLP6BQO:QMBP9QJC=J?OQP@NL5KLO
9Q4=MNQDQP#FP(MQOJQNP6HOHMNQMQPC?DJ?1N?K
3QOKQ)HNHKP&FJQ4NQMHO:QOPKQCOQKNQOQOP QL1P=MQOHPMLJKLPJBQO:QMBPMQJC=J?OQPLNL5KLO
MQ4=MNQDQ
AGIIEP087<A$HSZNWZSEYOZFVZQZR?WYQVYUXXPXJZUTNVZEYOZFVZWZWSLWOLVXRYIY
SLWOLVXRYLVQZNZWJZWSZDTVTSEYOZFVZUTWRZWSZNWZSVZWZWCZXHLUZWTUXOSXOPZWRZUPUZONLOM8M;
UMQDZYVYSPULWXSUZFLUVZQZVZUZXVXKSXWJYVXUVYWYWMOMVIYYOZOVZURZEXVXWRY8MUMQZ:?WRYUXVXU=
(MQOJQNPJHOHMNQMQP?C?DJ?1N?KP
A
GIIEP0087<A+GWDGQZRRYWXWXSXWDXCTSUZOTWRZJYVXUPXVYWZHZQXLUZWVZURZZKTQ
LVMKQZOTRMUMQMWRZZKZ@TRZSXJYWPVYURYJYVXUPXVYWKZUPVZURZWEYUEZW:XJXUXWXWIZUVT@TEZVXWRY
LVMKZWOLWR?WYQZKTQPMPZUTZNWTR?WYQYXVXKSXWOYUQZNYNYPYUVXVX@XOPZWRZUPLUZWTWTWEYOZF;
VZQZOTWRZ?HSZNWZSPZWX
WRXUXVXU5
ZA/LWXSXR?WYQZUSZZUSZNZZHZQXLUZWRZZKTQJMVMWQZOT=
J
A/LW<6ZNVTSR?WYQXBYUXOXWRYOLWR?WYQZKTQRZEXVGBRYCZZHZQXLUZWTWZKTVQZOT=
76A!O:ZUXLUZWVZUTWOZ@VZWZQZQZOTEZVXWRY>JMRMUMQMWWYRYWVYUX>O?HSLWMOMRMUM;
QMW:XRYUXVQYOXWYXVXKSXWZVTWQZOTFVZWVZWZW?WVYQVYUXVYJXUVXSPY<2MWDMQZRRYWXWJXUXWDX
CTSUZOTMNZUTWDZJYVXUVYWYWOGUYXBXWRY8MUMQZJXVRXUXVXU=
70A9MQZRRYEGSGQV
YUXWXWMN:MVZWQZOTWRZSLWOLVXRYIYSLWOLVXRYLVQZNZWLUZWOZV
OTWTUVZURZ:YUBYSVYKYWMNMQOMHVMSVZUZNUTZNUTRY@YUVYWRXUXVXU
=
I/9I2>-2P3/;2A
$F5LBNLP#FP6=OP,<K<DNFM
.<M<MN<KBFOPKQN:HMHNQOPC OFBDFNLK
AGIIEP0 87<A603'362<<PZUXEVXIY6'20+OZNTVT(YOQ )ZHYPY,RYNZNTQVZWZW9ZW;
SZDTVTS#YOZFVZUTWRZW8ZNWZSVZWZWZXH"UZWT(XOSXWXW/PZWRZUPLS4?WPYQXNVY$VBGVQYOXWY
IY1Y@YUVYWRXUXVQYOXWY-VXKSXW4?WYPQYVXSNGUGUVGSPYWSZVRTUTVQTKPTU=
76AYIHMZPPZ>JXUXWDXCTSUZXVYNGUGUVGSPYWSZVRTUTVZW9ZWSZDTVTS#YOZFVZUTWRZW8ZN;
WZSVZWZWZXH"UZWT(XOSXWXW/PZWRZUPLS4?WPYQXNVY$VBGVQYOXWYIY1Y@YUVYWRXUXVQYOXWY
-VXKSXW
4?WYPQYVX@YNZFTVZWZPTCVZUJM4?WYPQYVX@YNZFTVQTKOZNTVTU=
7=OJ=NL:FPFJQJQP' MFP?C'?NQDQCQPLNL5KLOPLOBLQK
E$@-@PAGIIEP08P7<A9M4?WYPQYVX@XWSLWOLVXRYYOZOZ:?UYMN:MVZWQZOT<3+3626%
PZUXEXWRYJZKVZU=
.<M<MN<K
AGIIEP0 8P7<A9M4?WYPQYVXS<3<23626.PZUXEXWRYNGUGUVG@Y:XUYU=
.<M<BDF
AGIIEP0 8P7<A9M4?WYPQYVXSEGSGQVYUXWX9ZWSZDTVTS1GHYWVYQYIY1YWYPVYQY
8MUMQM9ZKSZWTNGUGPGU
=