Resmi Gazete Metni
Resmi Gazete'den alınmıştır
19 Mayıs 2022 PERŞEMBE
Resmî Gazete
Sayı : 31840
TEBLİĞ
Dışişleri Bakanlığından:
4982 SAYILI BİLGİ EDİNME HAKKI KANUNU VE BUNA BAĞLI
Amaç
YÖNETMELİK UYARINCA KARŞILIKLILIK İLKESİ
KAPSAMINDA BULUNAN ÜLKELER
HAKKINDA TEBLİĞ
MADDE 1- (1) Bu Tebliğin amacı, Türkiye'de ikamet eden yabancılar ile Türkiye'de
faaliyette bulunan yabancı tüzel kişilerin, 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanunu ve buna
bağlı Yönetmelik hükümlerinden yararlanarak gerçekleştirecekleri bilgi edinme başvurularında,
karşılıklılık ilkesi kapsamında bulunan ülkelerin belirlenmesidir.
Kapsam
MADDE 2- (1) Bu Tebliğ, Türkiye'de ikamet eden yabancılar ile Türkiye'de faaliyette
bulunan yabancı tüzel kişilerin Bilgi Edinme Hakkı Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca ger-
çekleştirdikleri bilgi edinme başvurularında uygulanır.
Dayanak
MADDE 3- (1) Bu Tebliğ, 9/10/2003 tarihli ve 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanunu
ve 19/4/2004 tarihli ve 2004/7189 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Bilgi
Edinme Hakkı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Esas ve Usuller Hakkında Yönetmelik hü-
kümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.
dir.
MADDE 4- (1) Karşılıklılık ilkesi kapsamında bulunan ülkeler aşağıda belirtilmekte-
Afganistan
Almanya Federal Cumhuriyeti
Amerika Birleşik Devletleri
Arjantin
Arnavutluk
Avustralya
Avusturya
Azerbaycan
Belize
Bosna-Hersek
Kosova
Kosta Rika
Kuveyt
Kuzey Makedonya
Letonya
Liechtenstein
Litvanya
Lüksemburg
Macaristan
Maldivler
Brezilya
Mali
Bulgaristan
Malta
Çek Cumhuriyeti
Meksika
Çin Halk Cumhuriyeti
Moğolistan
Danimarka
Moldova
Ekvator
Nijerya
El Salvador
Norveç
Endonezya
Pakistan
Estonya
Palau
Paraguay
Peru
Fas
Fildişi Sahili
Finlandiya
Fransa
Guatemala
Guyana
Güney Kore (Kore Cumhuriyeti)
Gürcistan
Hırvatistan
Hollanda
Polonya
Portekiz
Ruanda
Rusya Federasyonu
Romanya
San Marino
Senegal
Seyşeller
İngiltere
İrlanda
Sırbistan
Slovakya
İspanya
Slovenya
İsrail
Suudi Arabistan
İsveç
Tacikistan
İsviçre
Trinidad ve Tobago
İtalya
Tunus
Japonya
Türkmenistan
Kanada
Ukrayna
Karadağ
Uruguay
Kazakistan
Kırgızistan
KKTC
Kolombiya
Vietnam
Yemen
Yeni Zelanda
Yunanistan
MADDE 5- (1) Karşılıklılık ilkesi kapsamındaki ülkelere ait ayrıntılı liste aşağıda be-
lirtilmektedir.
ABD
ÜLKE
BİLGİ EDİNME HAKKI
KANUNU VEYA BENZERİ
BİR MEVZUAT
BULUNMAΚΤΑ ΜΙ?
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" ve "Federal
Gizlilik Yasası"
YABANCILAR (TÜRKLER) ÖZEL
YARARLANABİLİYOR MU? HÜKÜMLER
Evet. İkamet eden gerçek ve
tüzel kişiler yararlanabiliyor.
Bilgi edinme
taleplerinin
Afganistan
Almanya
Bulunmakta. Bilgiye Erişim
Kanunu (2019)
Bulunmakta.
a) Federal Bilgiye Erişimin
Düzenlenmesi Hakkında Kanun
b) Almanya'daki 16 Eyaletten
13'ünde Bilgi Edinme Yasaları
bulunmakta, diğer 3 eyalette
bulunmamaktadır.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet.
a) Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor.
b) Bavyera, Aşağı Saksonya,
Saksonya eyaletlerinde bir
düzenleme bulunmamaktadır.
Ancak, bu eyaletlerde bilgi
edinme konusunda federe
düzeyde yasal düzenleme
olmaması, bu hakkın olmadığı
anlamına gelmemekte, münferit
olay bazında değerlendirme
yapılması gerekmektedir.
karşılanmaması
gerekçesiyle
açılabilecek bazı
davalar bakımından,
dava açacak kişilerin
"ABD'de ikamet
etmesi" koşulu
aranabilmektedir.
Uygulamada
taleplerin ne ölçüde
karşılanabileceği
belirsizdir.
Arjantin
Bulunmakta. Kişisel Verilerin
Korunmasına İlişkin Yasa
(2000). Kamusal Bilgilere
Erişim Hakkı Yasası (2016)
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Bilgi taleplerine
başvuranların
kendileri ve faaliyet
alanlarıyla ilgili ve
mütekabiliyet ilkesi
çerçevesinde ve
kamusal konularda
30 gün, kişisel
konularda 10 takvim
günü içerisinde
cevap verilmesi
gerekmektedir.
Arnavutluk
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Kanunu (2014)
Evct. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Avustralya
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Avusturya
Özgürlüğü Kanunu (1982)
Bulunmakta. Bilgi Verme
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Yükümlülüğüne Dair Federal
kişiler yararlanabiliyor.
Kanun (1998)
Azerbaycan
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Bahreyn
Bangladeş
Belarus
Belçika
Bulunmakta.
Bilgi Edinme Hakkına İlişkin
Kanun (2005)
Bulunmamakta
Bulunmamakta
Bulunmamakta
Bulunmakta. Anayasanın 32.
Maddesi çerçevesinde "herkesin
her idari belgeye ulaşma ve bir
kopyasını alma hakkı vardır."
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır
Hayır
Hayır
Hayır
Belize
Benin
Birleşik Arap
Emirlikleri
Bolivya
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" (1994)
Bulunmamakta
Bulunmamakta
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır. Başvurular her bir
duruma özgün olarak
değerlendiriliyor.
Bulunmakta. 31/01/2004 tarihli Evet. Gerçek ve tüzel kişiler
kararname
Bosna-Hersek Bulunmakta
yararlanabiliyor.
Evet
Botsvana
Bulunmamakta
Hayır
İdari
belgelere herkes"in
erişim hakkı olduğu,
"herkes" tanımının
içinde "Belçikalı
olmayanların" da yer
aldığı belirtilmiştir.
Yabancı şahıs ve
kuruluşlar, resmi
kurumlara tahsis
edilen ücretsiz
telefon hattından
bilgi alabilmektedir.
Yabancılar Bosna-
Hersek resmi
dillerinden birinde
başvurmak şartıyla
bilgi talebinde
bulunabilmekte.
Yabancı gerçek ve
tüzel kişiler devlet
kurumlarından
taleplerini eposta,
dilekçe veya
vatandaşı oldukları
ülkenin diplomatik
temsilciliği kanalıyla
bilgi talep
edebilmekte; genelde
başvurulara sonuç
alınamamakta.
Bulunmakta. Anayasa'nın 5,37 | Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Brezilya
ve 216. Maddeleri ile
12.527/2011 sayılı Kanun.
Bulgaristan
Butan
Bulunmamakta
Çad
Bulunmamakta
Bulunmakta. Kamusal Bilgiye
Erişim Kanunu (2000)
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek/ tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır.
Hayır
Çek
Cumhuriyeti
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası (1999)
Evet. Yerleşik yabancı gerçek ve
Çin
Bulunmakta "Kamuya Açık
Hükümet Bilgilerine İlişkin
ÇHC Tüzüğü" (2008)
tüzel kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişilerin talepleri uluslararası
hukuk ve mütekabiliyet ilkesi
çerçevesinde değerlendiriliyor.
Danimarka
Ekvator
El Salvador
Endonezya
Bulunmakta. "Kamu İdaresi
Belgelerine Erişim Yasası" 1985
Bulunmakta. Anayasanın 17'nci
ve 92'nci maddesi çerçevesinde
bilgi edinme hakkı teminat
altına alınmıştır. Ayrıca,
"Şeffaflık ve Kamuya Açık
Bilgilere Erişim Organik Yasası"
(2004)
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Kanunu
Bulunmakta.
Bilgi Edinme Hakkı Kanunu
(2008)
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor
Evet
Bilgi taleplerine 20
gün içinde cevap
verilmesi gerekiyor.
(Devlet sırları, ticari
sırlar ve kişiler
bilgiler hariç)
Yabancılar,
Büyükelçilikleri
vasıtasıyla bilgi
talebinde
bulunabilmekte.
Eritre
Estonya
Etiyopya
Fas
Bulunmamakta
Bulunmakta. Kamu Bilgi
Edinme Kanunu (2001)
Bulunmamakta
Bulunmakta.
Hayır
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır
Evet. Sadece gerçek kişiler
a) Anayasanın 27. Maddesi yararlanabiliyor. Tüzel Kişiler
(2011)
yararlanamıyor.
Yabancılar için bu
durumun tek
istisnasını, ticaret
konularında bilgi
veren "Etiyopya
yatırım Komisyonu
"oluşturmaktadır.
Kurumların talebin
alınmasından itibaren
20 iş günü içerisinde
yanıt vermesi
gerektiği, kişilerin
hayatı, güvenliği
Fildişi Sahili
b) Bilgi Erişim Hakkına
ilişkin 3113 sayılı Kanun
(2018)
Bulunmakta. Kamu Çıkarı için
Bilgiye Erişim Kanunu. (2013)
Evct. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
veya özgürlüğünü
ilgilendiren acil
konularda bu sürenin
3 gün olduğu
belirtilmektedir.
Bilgi Edinme
Taleplerine 30 gün
içerisinde cevap
verilmektedir.
Filipinler
Bulunmakta.
a) Anayasa'nın 3. maddesinin 7.
bölümü. (Sadece Filipinler
vatandaşlarına bu hak da
kanunla sınırlandırılabilir)
b) "Bilgi Edinme Özgürlüğü
Yasası"
Bulunmakta. Devlet
Hayır
Finlandiya
Faaliyetlerinin Şeffaflığına
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
ilişkin Yasa
Fransa
Bulunmakta. "Kamu ile İdare
Evet
arasındaki ilişkilere dair Yasa"
Gabon
Bulunmamakta
Hayır
Gambiya
Bulunmamakta
Hayır
Guatemala
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Evet
Kanunu (2008)
Guyana
Bulunmakta. "Bilgiye Erişim
Yasası"
Evet. Yerleşik yabancı kişiler
yararlanabiliyor.
Güney Kore
Bulunmakta. "Resmi Bilgilerin
Evet. İkamet izni hamili olan
Açıklanması Yasası"
veya akademik amaçla geçici
Fransız İdaresi
tarafından içeriğinin
açıklanması mümkün
olmayan belgeler
hakkında bilgi
verilememektedir.
Bilgi taleplerine 10
gün içerisinde cevap
verilmesi gerekiyor.
Gürcistan
Hırvatistan
Hindistan
Bulunmakta. Genel İdare
Kanunu
Bulunmakta. Bilgi edinme
Hakkı Kanunu
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" (2002) ve
"Bilgi Edinme Hakkı Yasası"
(2005) Bu hak sadece Hint
vatandaşlarına tanınmış.
olarak ülkede bulunan
yabancılar ile ülkede ofisi
bulunan yabancı tüzel kişiler
yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor.
Hayır. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanamıyor.
Gizlilik derecesi olan
bilgiler hariç
Şirketler, dernekler
ve diğer
kuruluşlardan gelen
talepler, yalnız
bunların Hint
vatandaşı olan bir
çalışanı veya
temsilcisinden
geldiği takdirde
yanıtlanmaktadır.
Hollanda
Bulunmakta. "Hükümet
Kamusal Bilgi Edinme Yasası"
(1991)
Evet. Yabancı ve yerli gerçek ve
tüzel kişiler yararlanabiliyor.
Honduras
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Kanunu
Hayır
Irak
Bulunmamakta
Hayır
İngiltere
İran
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası (2000)
Bulunmamakta
Evet
Evet
İrlanda
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası (1997)
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor
İspanya
Bulunmakta. Şeffaflık, Kamusal
Bilgiye Ulaşma ve İyi Yönetim
Kanunu. (2013)
Evet
İsrail
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" (1999)
Evet. Ülkede daimi ikameti
bulunan yabancı gerçek ve tüzel | bulunmayan yabancı
kişiler yararlanıyor
Ülkede ikameti
şahıslar, yalnızca
İsrail'deki hakları ile
ilgili bilgi
alabilmektedirler.
İsveç
İsviçre
İtalya
Japonya
Kamboçya
Kanada
Karadağ
Katar
Kazakistan
Kenya
Bulunmakta. "Basın Özgürlüğü Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Yasası." (2009)
Bulunmakta
a) Bilgilerin Korunmasına dair
Kanun
b) Bilgi Edinmeye dair Federal
Kanun
Bulunmakta
Bulunmakta. "İdari Kurumlarda
Bulunan Bilgilere Erişime
İlişkin Yasa" (1999)
Bulunmamakta
Bulunmakta. "Bilgiye Erişim
Yasası." (2019)
Bulunmakta.
Bilgiye Erişim Yasası (2005)
Bulunmamakta
Bulunmamakta. Ancak
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanıyor
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı ve tüzel kişiler
yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı özel ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Anayasa'nın 12. ve 18. maddesi kişiler yararlanabiliyor.
bu hakkı tanımaktadır.
Bulunmakta.
a) 2010 tarihli Kenya
Anayasasının 35. Maddesi
Hayır
Gizlilik derecesi olan
bilgilerde yanıt
verilmeyebiliyor.
Başvuruların Japonca
yapılması tercih
ediliyor.
Bilgi Edinme
talepleri ülkede var
olan diğer kanun ve
mevzuatlar uyarınca
karşılanmaktadır.
Kendileri ve faaliyet
alanlarıyla ilgili
bilgileri talep
edebilirler.
Askeri ve güvenlik
konuları hariç.
"Citizens Advice
Kırgızistan
KKTC
Kolombiya
Kongo
Demokratik
Cumhuriyeti
Kosova
Kosta Rika
b) Bilgiye Erişim Kanunu
(2016)
Bulunmakta. Bilgiye Erişim
Güvencesi ve Özgürlüğü
Kanunu (1997) ve Kırgız
Cumhuriyeti Devlet Organları
ve Yerel Yönetim Organlarında
Mahfuz Bilgilere Erişim
Kanunu (2006)
Bulunmakta
Bulunmakta. Bilgi Edinme
Kanunu / Bilgiye Erişim Hakkı
(2014)
Bulunmamakta
Bulunmakta. Resmi Belgelere
Erişim Kanunu.
Bulunmakta. Anayasa'nın 19.
maddesi.
Evet
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Bureau" kısıtlama ve
ayırım yapmaksızın
söz konusu talepleri
karşılıyor.
Hayır
Evet. Tüm yabancılar
yararlanabiliyor.
Evet
Yabancıların
başvurularını
Kuveyt
Bulunmakta. 12 sayılı Bakanlar Evet. Gerçek kişiler
Kurulu Kararı (2020)
yararlanabiliyor.
diplomatik
kanallardan
yapmaları gerekiyor.
Ulusal güvenlik ve
çıkarlarına zarar
verebilecek,
Kuzey
Makedonya
Bulunmakta. Kamusal Bilgiye
Özgür Erişim Yasası (2006)
Küba
Bulunmamakta
Laos
Letonya
Libya
Liechtenstein
Litvanya
Bulunmamakta
Bulunmakta.
a) "Bilgi Edinme Özgürlüğü
Yasası" (1998)
b) "Dilekçe Hakkı Yasası"
(2008)
Bulunmamakta. Uygulamada,
başvuruda bulunulabiliyor.
Bulunmakta.
Bilgilerin Korunmasına dair
Kanun.
Bulunmakta. 5008 sayılı
Litvanya Devlet Kurumlarından
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır
Hayır
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler, prensipte
yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
yargılama
süreçlerinin
etkilenebileceği
durumlarda ve özel
hayata ilişkin
hususlarda bilgilerin
paylaşılmasına izin
verilmemektedir.
Lübnan
Lüksemburg
Macaristan
Maldivler
Malezya
Mali
Malta
ve Belediyelerden Bilgi Edinme
Hakkı Kanunu
Bulunmamakta
Bulunmamakta. Bununla birlikte
Meclis Dilekçe Komisyonu ve
Ombudsman kurumları
mevcuttur.
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü ve Bilgiye İlişkin
Kişisel Özerklik Hakkı Yasası"
(2011)
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Hakkı Yasası" (2014)
Bulunmamakta
Bulunmakta
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" (2012)
Hayır
Yazılı mevzuat olmamasına
rağmen, yerli ve yabancı
şahıslar Ombudsmana
başvurabilmekte.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Evet. Yabancılar
yararlanabiliyor.
Hayır
Evet
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor
Meksika
Mısır
Mikronezya
Moğolistan
Moldova
Moritanya
Bulunmakta. Şeffaflık ve Kamu
Bilgilerine Erişim Hakkında
Federal Kanun.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Bulunmamakta. Bununla birlikte Hayır
çeşitli kurumlarda farklı
yöntemler mevcut.
Bulunmamakta
Bulunmakta. Bilgi Şeffaflığı ve
Bilgi Edinme Hakları Hakkında
Kanun. (2011). Ayrıca
Anayasanın 16. maddesi bu
hakkı tanımaktadır.
Bulunmakta. Bilgiye Erişim
Hakkında Kanun (2000)
Bulunmamakta
Bulunmamakta
Hayır
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Malta'da en az 5
yıldır ikamet ediyor
olmak koşuluyla
Malta vatandaşları,
diğer AB üyesi ülke
vatandaşları ve
AB'yle Antlaşması
bulunan ülke
vatandaşları
sözkonusu haktan
yararlanabilmektedir.
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
kişiler yararlanabiliyor.
Hayır
Myanmar
Hayır
Namibya
Bulunmamakta
Hayır
Nepal
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Hakkı Yasası" (2007)
Hayır
Nijerya
Bulunmakta. ("Bilgi Edinme
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel
Bilgi taleplerine 7 iş
Özgürlüğü Yasası - 2011" –
kişiler yararlanabiliyor.
FOIA)
günü içerisinde yanıt
verilmektedir.
Federal sisteme sahip
olan Nijerya'da
eyaletlerin bilgi
edinme hakkı
konusunda farklı
Norveç
Bulunmakta. "Bilgi Edinme
Özgürlüğü Yasası" ve "Kamu
Yönetimini İlgilendiren
Durumlarda İzlenecek Prosedüre
İlişkin Yasa".
uygulamaları
bulunabilmektedir.
Evet. Yerleşik yabancı gerçek ve Bilgi taleplerinc 14
tüzel kişiler yararlanabiliyor.
gün içinde cevap
verilmesi
[Metin uzunluk sınırı nedeniyle kesildi]